17 століття. Річ Посполита обійнята вогнем, що спровокований сваркою православного полковника Богдана Хмельницького з паном Чаплінським, який запоров на смерть сина полковника. Ображений Хмельницький підняв Запорізьку Січ, призвав кримських татар на чолі з Туган-беєм, розбив війська короля Владислава. А на тлі диких грабежів, погромів, грандіозних батальних сцен благородний шляхтич Скшетуський і жорстокий козацький отаман Богун добиваються любові красуні-полячки.

Виробництво: "Zodiak" Jerzy Hoffman Film Production
Режисер: Єжи Гоффман
Композитор: Кджесімир Дебськи
Оператор: Гржегорж Кедзьерський
Автор сценарію: Єжи Гоффман, Анджей Краковський, Генрік Сенкевич

У ролях: Богдан Ступка, Олександр Домогаров, Ізабелла Скорупко, Михал Жебровський, Кшиштоф Ковалевський, Анджей Северин, Збігнев Замаховський, Єва Вишневська.